The bodies of nine Italians, killed when gunmen stormed the Holey Artisan Bakery in Dhaka, have been brought back to Italy.