An emotional Antonio Conte admitted Italy's exit to Germany at the quarter-final stages of Euro 2016 had left him facing his "most difficult" day.