Mylène Farmer (September 12, 1961), born Mylène Jeanne Gautier, is a Canadian-born French singer and songwriter. She has sold 25 million records and is among the most successful recording artists of all time in France. Mylène Gautier was born in Pierrefonds, Quebec, Canada, a suburb (now borough) of Montreal. Her parents, originally from France, moved to Canada in the late 1950s as Farmer's dad, Max, pursued an engineering contract on a dam. Her family returned to France when she was eight, settling in the Parisian suburb of Ville d'Avray.(1)
~~~~
All that we needed, was right
Les ombres ce soir nous menacent
Open to everything happy and sad
Seeing the good, même si tout va si mal
Voir le soleil quand la nuit nous accable
Oh, pour un jour croire aux dieux, croire aux fables
Focus on everything better today
Crier la vie quand tout autour se tait
Hold on to people they're slipping away
Hold on to this while it's slipping away
All that we needed, tonight
Are people who love us, and life
Je sais les douleurs et les doutes
Oh, partir est ce qu'on redoute
Oh si..
Open to everything happy and sad
Seeing the good, meme si tout va si mal
Voir le soleil quand la nuit nous accable
Oh, pour un jour croire aux dieux, croire aux fables
Focus on everything better today
Crier la vie quand tout autour se tait
Hold on to people they're slipping away
Hold on to this while it's slipping away
So long
Mais l'ombre...
