A 13-year-old girl was stabbed to death in her bed when a Palestinian man broke into her family home in the West Bank.