Tesla's Autopilot feature is now under investigation after the first known fatality involving a Tesla car using "Autopilot" mode was reported in May.