Mike, Robert et les Black Dog Salvage récupèrent du bois d´une cabane à Smith Mountain Lake. Pendant ce temps, à New York, Mike et Ted installent des portes coupe-feu récupérées lors d´un épisode précédent à la filature du Washington Mill.
