The U.S. is behind the rest of the world when it comes to offering paid leave, and it's hurting more than just new parents.