国際基督教高等学校校歌 (ICUHS) 合唱&管弦楽伴奏版、International Christian University High School Song (Tokyo,Japan)

2016-06-24 38

International Christian University High School (ICUHS) is a private Japanese High School founded in 1978. It is located on the ampus of International Christian University (ICU), in the western suburbs
of Tokyo. ICUHS is ranked among the top private high schools in Japan.

International Christian University High School Song
Lyrics : Yoko Narahashi
Music : Yukihide Takekawa

I can sing with all my heart
Of all the dreams I can search for
Of all the love that is God sent
Of all horizons I will explore
Praise be to you
ICU
I will pledge to walk
The road of light and learning
With God in me to guide me every day
See me through the narrow
Send me on my way
For tomorrows that I long for
By how I live today

*Praise be to you
ICU
Honor to you
ICU High School

I can see a bright new dawn
A future which lies in our hands
A future we will shape and form
A future to make better for man
Praise be to you
ICU
I will pledge to strive
To work for understanding
No matter what the race or creed may be
The spirit of all men
Our souls be all the same
We can work for peace abiding
Unite our hearts to sing

*(Repeat)


国際基督教高等学校校歌
作詞:奈良橋陽子
作曲:タケカワユキヒデ
翻訳:大内謙一

私の追い求める夢を、神より与えられる愛を、この夢と愛を通して人生の地平を開こう。ICUに讃えあれ。
光と学びの道を歩むことを誓う。
神は日々私を導く。
狭い道を通るような苦しいときも、明日への希望をもって、今日、私はいかに生きるかを。
ICU高校にほまれあれ

私たちの手にある未来を、私たちが作る未来を、よりよき未来を。
人種、信条の相異をこえて、すべての人々の精神を理解することを誓う。
私たちの魂は神の前ではみな同じ。
心を合せて、とこしえの平和のために努力し、平和の歌を歌う。
ICU高校にほまれあれ


※国際基督教大学は、その英語の頭文字をとって、" ICU " と呼ばれています。高校の略称は、" ICUHS " 。
写真は、当該動画公開者momoことSOVが、この公開日より約10年前の春、入学式の季節に、保護者として学校構内及び周辺を撮影したものです。

Free Traffic Exchange