Anti-EU figurehead Nigel Farage says it appears the "Remain" camp may narrowly scrape victory in Britain's referendum on whether to leave or stay in the European Union.