The Orlando nightclub shooter allegedly bought nearly $9,000 from a Kay Jewelers just days before the shooting.