L'avido leader di cornacchie predatrici vorrebbe appropriarsi dell'oro racchiuso in una giara e per farlo cattura Nils con il suo amico Carrot. Dietro ai piani della cornacchia si nasconde Smirre che vorrebbe eliminare lo scomodo nemico. Nils riesce a fuggire un'altra volta.
