L'alce Pelogrigio è stato accusato dalla biscia della foresta di aver provocato l'abbattimento degli alberi. Nils, che è tornato a trovare il suo amico, deve smascherare il piano malizioso della biscia, odiata dalla foresta intera.
