The former The League star tells us how he first learned about the documentary, and how it's more than what it seems.