Late-night comedians put laughs aside June 13, to address the massacre at an Orlando nightclub, the worst mass shooting in U.S. history.