Princess Charlotte & Prince George was seen on the balcony for the first time for the Queen's 90th Birthday