Mais de 500 supostos membros do grupo jihadista Estado Islâmico foram presos no Iraque quando tentavam se misturar aos civis deslocados que deixam Fallujah.