تتناول الحلقة تداعيات هجوم أورلاندو على حملة الانتخابات الرئاسية الأميركية ومواقف المتنافسين الجمهوري والديمقراطي فيها.