Durante la visita agli animali della foresta, Carrot rimane prigioniero di Smirre che lo usa come esca ed attirare Nils in trappola. Nils si serve di una trappola per liberare l'amico criceto.
