Government forces have dropped crude barrel bombs on a suburb of the Syrian capital Damascus, which received its first food-aid delivery in four years, according to local activists.