Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.) endorsed Hillary Clinton for president on June 9, but the two haven't always seen eye-to-eye.