One woman had to be taken to the hospital for burn injuries after a fire at a duplex in Phoenix late Saturday night