At least two protesters have been killed by Kenyan police during a demonstration against the country's electoral commission in the western city of Kisumu.