The members of ASAP Soul Sessions, Kyla, Jason Dy, Daryl Ong, and KZ Tandingan, sing their emotional versions of the novelty song