Just days after calling Bollywood legend Lata Mangeshkar a 'so-called playback singer' in an article, The New York Times has clarified that its usage of the phrase was not commentary on the singer, but only meant to explain 'playback' to non-Indian readers.