Beat et Andre édifient une plateforme d´observation de luxe surplombant un circuit de courses : en échange, leur client leur donnera des leçons de motocross ! De son côté, Bryan Junior crée l´arbre dont il rêvait quand il était petit.
