Franck Chardon fait des rotations avec son tracteur pour dépanner les sinistrés à Nemours en Seine-et-Marne qui veulent passer de l'autre côté de la ville pour récupérer leurs affaires. Il fait ça toute la journée et travaille en collaboration avec les secours.