Opposition Labour leader Jeremy Corbyn warns a British departure from the EU managed by a Conservative government would be a "disaster" as he urged supporters to vote "Remain".