D.C. residents are bound to see more off-road vehicles such as ATVs this summer. Here's why the trend is a problem.