A founding member and UX designer for the U.S. Digital Service shares her best interview question—and her dream technology.