On Monday's Conan, Peter Dinklage and Lena Headey tested out the video game Overwatch with Conan O'Brien.