A Philadelphie devant une boite de nuit, un client ivre qui s'est fait jeter du club veut y retourner, mais le vigile refuse. Il défie le vigile : s'il l'esquive, il peut de nouveau rentrer dans la boite. Mais le vigile va le mettre KO en un coup de poing.
