Os presentamos las 5 mejores apps para aprender idiomas con el teléfono móvil:
Busuu es una app para aprender idiomas realmente completa y con un estilo moderno pero con una estructura de conocimientos cercana a las clases de idiomas más tradicionales. La aplicación divide el curso en diferentes lecciones, cada una centrada en una temática distinta, y puedes ir progresando en tus conocimientos mientras sigues sumando puntos. Cada lección incluye tarjetas con palabras, su pronunciación, y ejemplos de uso con explicaciones, además de preguntas para ir asegurando tus conocimientos. Puedes guardar vocabulario y volverlo a repasar luego con tarjetas. Lo mejor de Busuu es que cuenta con una gran comunidad de hablantes que te ayuda a corregir tus textos y te da consejos para mejorar.
Una de las maneras más eficaces de aprender un idioma es memorizar bien su vocabulario. Domina las palabras y el idioma vendrá solo. Memrise es la app destinada a facilitar justo eso, la memorización de palabras. Puedes ponerte un objetivo de 5, 15 o 30 palabras para aprender cada día y entonces tendrás que ir volviendo diariamente. Cada palabra se te presenta con su pronunciación y ejemplos de uso. Cada nivel se centra en asegurar que memorizas las palabras objetivo y tu memoria es representada por una semilla: una vez plantada una nueva palabra en tu cabeza, la aplicación se asegurará de que se convierta en un árbol, es decir, que haga raíz en tu memoria más profunda. Memrize no solo se dedica a los idioma: también te ayuda a aprenderte capitales y títulos de libros en sus temáticas de Arte, literatura, entretenimiento, geografía y muchos otros.
Para aprender un idioma es muy importante usarlo. Hablar con ese idioma y, si puede ser, con una persona que lo conozca suficientemente como para corregirte si hace falta. Esto es lo que hace HelloTalk, una especie de chat como WhatsApp en el que tu eliges tu idioma nativo y la lengua que quieres aprender, con lo que la aplicación te buscará personas con intereses comunes. A partir de ahí, se trata de que habléis entre vosotros usando esos idiomas, os conozcáis y os corrijáis los errores. Puedes hacerlo también con la voz, ya sea con mensajes de audio o con videollamadas, pero que quede una cosa clara: no se trata de una app para ligar. Las normas de la aplicación son muy claras sobre este punto. La app incluye un traductor interno para facilitar la conversación y puedes establecer chats de grupo.
FluentU nos presenta, quizás, la forma más entretenida de aprender idiomas. Una vez has escogido el idioma que quieres aprender y el nivel que tienes, tan solo tienes que sentarte y mirar vídeos interesantes grabados en esa lengua. Son vídeos reales, con lo que aprenderás el idioma hablado por sus nativos. Al reproducir el vídeo, o la grabación sonora, ves escritas cada una de sus frases y puedes volver a escuchar como se pronuncian cada una de ellas. Además, en cualquier momento puedes buscar el significado de una palabra en particular y añadirla a tu lista personal de palabras para repasarla y memorizarla luego. La app aprende de tu historial para que vaya mostrándote lo más relevante para ti.
En el 2013 ocurrió algo que no pasa a menudo: Apple y Google se pusieron de acuerdo. Decidieron que la mejor aplicación del año era… Duolingo. Duolingo es, en mi humilde opinión, la mejor manera para aprender un idioma en un teléfono móvil. Se trata de un éxito a todos los niveles: diseño, funcionalidad, opciones, niveles… Con Duolingo puedes aprender, de forma totalmente gratuita, francés, inglés, italiano, alemán y/o portugués, empezando desde los temas más básicos o desde un nivel más avanzado, si superas el test correspondiente. Duolingo juega mucho con la gamificación, es decir, convierte los ejercicios en pequeños juegos y te da puntos para que avanzar sume puntos y sea divertido. La progresión está realmente bien estudiada, los ejercicios incluyen la mejora de tu pronunciación y comprensión oral y te permite reforzar tus puntos débiles. Una pasada de app.
