The Onsight virtual reality program lets NASA employees explore Mars in three dimensions, so that they can better plan the Mars rovers' next moves.