Au Brésil, un jeune homme en scooter va commettre une erreur en ne regardant pas devant soi pendant quelques secondes.
