Scottish nationalists hope a Brexit vote on June 23 may offer a second chance at making Scotland independent.