Phil Mickelson must pay the Securities and Exchange Commission nearly $1 million after profiting from an insider trading tip.