The filmmaker and Iron Man 3 director reveals how Ryan Gosling and Russell Crowe helped him get his long-gestating private eye homage made.