"I want to bring her home. I want to lay her to rest," Laura Saxton told ABC News' "20/20." "She deserves to be honored."