Tensions at the Pakistan-Afghanistan border have escalated over the fencing of a 2km area at the Torkham crossing which was stopped by the Afghan forces.