Una partita difficile
「帝国が来た!」 - Teikoku ga kita! – È arrivata la Royal!
La Raimon sfida la Royal e mentre quest'ultima squadra stava conducendo per 20 reti a 0, spinto a giocare dalla grinta di Mark, Axel, ex attaccante della Kirkwood che ha abbandonato il calcio per l'incidente di sua sorella, entra in campo e fa gol alla Royal con la tecnica Tornado di Fuoco mentre Mark impara la tecnica Mano di Luce.
