India's top court has ruled to ban all diesel taxis from the capital once their permits expire as part of the latest move to try and clean up the air.