Residents of the northern Alberta community tell stories of pain, loss and hope. Al Jazeera’s Kristen Saloomey reports from Edmonton.