Lors d’une séance de ski hors-piste, un skieur va toucher le bâton d’une autre personne. Ce qui va provoquer sa colère et quelques insultes vont être prononcé.