The same myths that lure audiences to fictional shows about criminal groups can also seduce vulnerable, impressionable or power-hungry people who decide that they want to join a gang – especially those who grow up in poverty and broken families.