Jeremy Renner is dapper in a suit while making an appearance on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon on Wednesday evening (May 4) in New York City.