The new swimsuit commercial featuring supermodel Bar Refaeli has been censored for being too provocative for Israeli national TV