Australian minister accuses refugee advocates of inciting self-harm after second incident of self-immolation in a week.