Powerful winds and damaging thunderstorms are expected to hit South Australia and Victoria today, as authorities issue a severe weather warning.