Caillou le tiene miedo al Sr. Hinkle, el amable vecino. Cuando el Sr. Hinkle lo visita para decirle cuánto lamenta asustarlo, Caillou sale corriendo. Pronto están