Transgender activist Caitlyn Jenner expressed anger over Sen. Ted Cruz criticizing Donald Trump over his position on the transgender bathroom issue.